Category: WordPlay

Hindi Kavita: मैं (Me)

This hindi kavita is an exploration of self-conflict and existential duality of self, tinged with sense of turmoil.

बादल भी मैं, बरसात भी मैं
घना भी मैं, मूसलाधार भी मैं

दुनिया मेरी जैसे कोई जंगल
शिकारी भी मैं, शिकार भी मैं

अपने कर्मों के ज़ख्मों से घायल
तड़पता भी मैं, गुनहगार भी मैं

किस्मत बदलने की कोशिश में पागल
ज़िद्दी भी मैं, लाचार भी मैं

वक़्त के क़दमों से मिलाता चाल
ठहराव भी मैं, रफ़्तार भी मैं

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Ghazal: मगर

शराबियों के बीच रह कर शराब ना पी
ज़िंदा रहा मगर ज़िन्दगी ना जी

ऐसा मुकाम नहीं कोई जो हासिल ना किया
दौलत खूब कमाई मगर खर्च ना की

पहले प्यार ने प्यार का मतलब समझाया
आँसू बहुत पिलाये मगर प्यास कम ना की

दर्द को लबों में दबा चुप्पी बना लिया
चीखा बहुत मगर आवाज़ ना की

दुनिया में भेजने वाले ने मंज़िल का पता ना बताया
सिखाया बहुत मगर भटक जाने की सज़ा कम ना की

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Hindi Kavita on Introspection: चाहिए था

Hindi Kavita on introspection, चाहिए था, captures an individual’s wish for how events in his life should have been.

This week’s post is Hindi Kavita on Introspection: चाहिए था, is a journey of looking back and reflecting on events that have transpired. The person wishes and hopes, and at times even laments the choices made and actions taken. He acknowledges that the responsibility for those actions was with thyself but at the same time, he hoped from mercy from the almighty and restraint from his fellow beings.

The theme ‘चाहिए था’ of this kavita is inspired by one interesting ghazal by Dr. Rahat Indori but the verses in this kavita bring out a fresh perspective and highlight the conflict between desires and virtues, a person’s bias towards focusing on shortcomings instead of his strengths and humors the tendency of sharing unsolicited advice in the most unwarranted situations. I hope you relate to some of the shers in this hindi kavita on introspection, चाहिए था.

Here it goes, Hindi Kavita on Introspection: चाहिए था

उम्र गुज़र गयी अपने ऐब छुपाने सजाने में
अपनी खूबियों पर भी ज़रा गौर करना चाहिए था

जिन्हें बक्शा खुदा ने हुनर निगाहों से क़त्ल करने का
उन्हें मोहब्बत को रुस्वा करने से डरना चाहिए था

हमसे हुए जो गुनाह लिखे हैं नसीब में हमारे
ऊपर वाले को तो हम पर रहम करना चाहिए था

जनाज़े में शामिल लोग सलाह दे रहे हैं मुर्दे को
जल्दी चले गए जनाब, कुछ सालों बाद मरना चाहिए था

इफ़्फ़त की राह पर छाओं शाहवत के पेड़ों की है
अफ़सोस हम तब रुके जब हमें गुज़ारना चाहिए था

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Ghazal on defeat: हार

This week’s ghazal, “हार,” captures the emotions after India shuttler Lakshya Sen’s Olympic defeat. Reflecting on resilience, it serves as a shout-out to all who feel defeated. Hope you find strength in its verses.

This week’s post is Ghazal on defeat: हार, reflects my emotions from after watching India shuttler Lakshya Sen losing out in the badminton Olympics semi final. To me, he was definitely the better of two players today but still defeat landed on his side of the court. I felt overwhelmed with the realization that it takes four years for any athlete to reach such pivotal moments and at times, only to see it feather out in seconds. While the defeat is definitely unbearable, yet sportspersons find the resilience and courage to come back stronger. Manu Bhaker is a perfect example of that never say die spirit.

This ghazal on defeat is my shout out to Lakshya Sen and to all of us who feel defeated. I hope we all find the courage, focus and resilience needed to bounce back harder and stronger. Count us out, at your own peril. Hope you relate to some of the shers in this ghazal on defeat.

Here it goes, Ghazal on defeat: हार

दुआएँ कबूल होने में उम्र निकल जाती है
कभी कभी जीती बाज़ी हाथ से फिसल जाती है

हार की यादें जैसे घुल गयी हैं हवा में
सहमे हुए बच्चे की तरह मेरी नींद खुल जाती है

गिरा हूँ मगर फिर खड़ा होने की ज़िद्द है
मानते नहीं हार जो, उनकी किस्मत बदल जाती है

मैं फिर जगमगाऊँगा जैसे तारा आसमान में
सोचता हूँ तो दिल में उम्मीद की लौ जल जाती है

कह दो मुखालिफ से तैयारी वो भी करे शिद्दत से
कमज़ोर इमारतें ज़रा सी बारिश में ही धुल जाती हैं

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Ghazal on balance: धागे

The Ghazal “धागे” captures the feeling of finding balance amidst chaos. The author finds solace in sacred threads on his wrist, symbolizing hope and resilience. The Ghazal resonates with the search for light in darkness.

This week’s post is Ghazal on balance: धागे, captures the mood at a time when everything around seems to be crumbling and at that point, you find something which restores balance in your life. It could be person, symbol, ritual or an object. For me, I looked at my wrist and found that sacred threads tied around my wrist gave me comfort as if I am being hugged by a higher power. I felt optimistic and resilient.

This ghazal on balance is an ode to that object, symbol or person around you who makes you feel at home and more importantly, makes you see the light beyond the tunnel. What is your source of light? Would be great to know. I hope some shers in the ghazal below resonate with you.

Here it goes, Ghazal on balance: धागे

रौशनी की तरह बिखरा है कमरे में सन्नाटा
काश होता कोई स्विच जो मैं बंद कर पाता

लगता है हर बेजान चीज़ कह रही है कुछ मुझसे
बातें हैं जो मेरे मन्न में कैद, कौन है इन्हें बताता

दीवार की फितरत देख याद आया मुझे सनम
बाहें फैला लिपटता हूँ, फिर भी मुड़ कर गले नहीं लगाता

मैं सब्र के पानी से सींच रहा हूँ मन्न का पौधा
वक़्त चंचल है, गुज़रता है और पलट है जाता

मेरी कलाई पर बंधे लाल पीले धागे हैं मेरी पहचान
इनकी गांठों से संभला हूँ वरना कब का बिखर जाता

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Ghazal on restlessness: बेचैनी

This week’s post, “Ghazal on restlessness: बेचैनी,” explores the dichotomy of certainty and uncertainty within ourselves. It encourages acceptance of these uncertainties and aims to resonate with readers.

This week’s post is Ghazal on restlessness: बेचैनी, captures the essence of ongoing conversations we have with ourselves. Most of us oscillate between two disparate ends, sometimes we have extremely clarity about what we want and then at other times, we feel clueless and uncertain.

This ghazal on restlessness is an attempt to acknowledge and accept these uncertainties which embrace all of us. I hope the dichotomy captured in the shers of this ghazal resonates with you.

Here it goes, Ghazal on restlessness: बेचैनी

क्या चाहते हैं हम, बता नहीं पाएंगे
तूँ गर मिल गया तो,अपना नहीं पाएंगे

कल का ना पूछ, हमें आज की खबर नहीं
वादे करेंगे मगर, निभा नहीं पाएंगे

दौलत से खरीद लेते हैं लम्हें चाहत के
हैसियत ना पूछ हमारी, बता नहीं पाएंगे

हाथों की लकीरों को कुरेदा बहुत हमने
देर से समझे, तकदीर का लिखा मिटा नहीं पाएंगे

तूँ मेरी ग़ज़लों से निकल कर रूबरू ना आ
आंसुओं को पन्नों में छुपा नहीं पाएंगे

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Ghazal on self-reflection: मुझे पता नहीं

The ghazal “मुझे पता नहीं” delves into societal critiques, morality, and life’s ironies. Inspired by Bashir Badr’s work, it aims to prompt self-reflection through evocative shers.

This week’s post is Ghazal on self-reflection, मुझे पता नहीं explores a variety of complex themes like critiques in the society (ज़माना), morality and a few others among the abundant ironies of life and the times we live in.

The theme मुझे पता नहीं is inspired from a ghazal written by Padma Shri awardee, Bashir Badr who is one of the most influential hindi ghazal writer. His ghazal uses the radeef ‘पता नहीं’ which I adapted to ‘मुझे पता नहीं’ for this ghazal.

I hope the shers in this ghazal ignite some self-reflection for the readers, which is nothing but a few moments where everything else around you takes a pause. Wishing you a reflective ‘pause’!

Here it goes, Ghazal on self-reflection: मुझे पता नहीं

पैसे पैसे का हिसाब रखना सीख गया हूँ
वक़्त गुज़र जाता है कहाँ उसका मुझे पता नहीं

घूम आया हूँ शहर और देश कई
हुआ सफर बहुत पर मंज़िल कहाँ मुझे पता नहीं

याद है मुझे तेरे दिल में रहा करता था जब
ये मकान किराये पर कब चढ़ा मुझे पता नहीं

बातें दिल की करता था अपनों के बीच बैठ कर
बागी होने का इलज़ाम कब लगा मुझे पता नहीं

वो हथियार बना रहे हैं जंग रोकने के लिए
दहशत का मंज़र क्यों है छाया मुझे पता नहीं

हज़ारों जिस्म घूम रहे हैं हवस के बाज़ार में
खरीदार कौन, कौन है बिक रहा मुझे पता नहीं

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Ghazal on childhood: बचपन

This ghazal reflects on childhood innocence and the transition to maturity. The ghazal captures the longing for the carefree days of youth, expressing nostalgia and the bittersweet loss of innocence.

This week’s post is Ghazal on childhood, बचपन. Whenever I talk to my 8 year old niece (Freya), I can’t stop wondering how innocent she is and it makes me feel protective about her. I wish that she never loses that charm, inquisitiveness and fearlessness. Yet I know, that she too will grow up, become an ‘adult’, a kind and mature human being. But on the way, she too will have to trade her innocence, to become mature and gather experiences which make her ready to face the world!

Today’s ghazal is an ode to the childhood and for all of us who have transitioned from being silly kids to mature adults. To all of us, who miss our childhood and the joy of ignorance and innocence.

Here it goes, Ghazal on childhood: बचपन

मासूमियत गवां बैठे तजुर्बे का खज़ाना कमाने में
देर हो गयी, महंगे सौदे का हिसाब लगाने में

जो हंस कर, टाल दिया करते थे नादानियाँ मेरी
आज मशरूफ हैं, मेरी बातों का बतंगड़ बनाने में

सब अपने लगते थे बचपन में, कोई बैर नहीं था मन में
अब, हाथ की उँगलियाँ लगती नहीं गहरे रिश्ते गिनाने में

पेशेवर था मैं बचपन में, रो कर अपनी ज़िद मनवाने में
डर लगता है अब, खुल कर जज़्बात दिखाने में

काश, लौट आये वो दौर बचपन का दुबारा
खैर, मुमकिन नहीं मगर, अच्छा लगता है सपने सजाने में

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Mohabbat ki Ghazal: हम भी तुम भी

‘Mohabbat ki Ghazal’ expresses love, longing, and desire.

This week’s post is Mohabbat ki Ghazal. ‘Mohabbat ki Ghazal’ expresses love, longing, and desire. Sparks fly when two people with unfulfilled love meet each other. They hesitate, crave for each other’s attention feel overwhelmed, and torn between choosing the symphony of heart or rationality of mind.

Is it necessary to yearn of love? Does thinking about someone else makes you unfaithful to your lover, albeit a lover who doesn’t warm the heart like they used to. This ghazal is represents this dichotomy. Have you ever felt this way?

Here it goes, Mohabbat ki Ghazal: हम भी तुम भी

महफ़िल में नज़रें मिल गयी हैं उनसे कई दफा
कहने को सही लफ्ज़ तलाश रहे हैं, हम भी तुम भी

जिनसे प्यार की उम्मीद लगाए बैठे थे एक अरसे से
जाने क्यों इतने दूर हो गए हैं उनसे, हम भी तुम भी

काश पिघल जाये हमारे बीच ये रिवाज़ों की दीवार
अब देखना चाहते हैं अंजाम शायद, हम भी तुम भी

माना दायरे लाँघे हैं ख्यालों में ही
बेवफा तो कहे जाएँगे मगर,हम भी तुम भी

सालों फिसल गए बिखरे रिश्ते सँवारने में,
खुद के लिए जीना चाहते हैं अब, हम भी तुम भी

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Hindi Poetry on Victory: जीत

This Hindi poetry on victory, जीत, is inspired by the intense competitiveness of Formula 1. In this sport, winning is everything. The poem reflects on the relentless pursuit of victory, acknowledging the extreme dedication and courage it demands.

This hindi poetry on victory , जीत, is inspired by Formula 1 which is one of the, if not THE most competitive sport on the planet. In life they say, winning is not the only thing. However, it doesn’t hold true in Formula 1, where, winning is everything, and the only thing that matters.

Netflix’s series, Drive to Survive caught my attention and created a hook for me towards formula 1. The more I see it, the more I realize that those 20 drivers on the track, are fiercely competitive and victory is the only thing that matters to them. They put for their body on the line for that, every single race. Did you know, a F1 driver loses 2-3 Kgs of weight on an average, in every race!

It seems that we all love to win, more than we care to acknowledge and accept. I love to win, or hate to lose, I don’t know yet if there is a difference between the two. But to win anything at all, it takes extreme courage and commitment, and this poetry is an ode to that. Hope you enjoy reading it!

Here it goes, hindi poetry on victory: जीत

कुछ ही पलों का फांसला काफी है
हार जीत के मायने समझने के लिए

जीत, जीतने का जुनून लाज़मी है
बहुत तेज़ रफ़्तार से आगे बढ़ने के लिए

सालों की तपस्या मांगती है तकदीर
बस एक मौका देने के लिए

किसी कीमत पर मंज़ूर नहीं हार मुझे
ज़िंदगी भी दाँव पर है, बस रेस जीतने के लिए

लाखों आते हैं उन नीडरों की रेस देखने
सिर्फ एक ही गलती काफी है जहाँ मरने के लिए

Interested in reading more hindi poetry and ghazals?

The Versatilist, is a space where you can find posts on travel, book reviews and poetry. To follow versatilistaqua on Insta, Click here to follow Versatilistaqua on Insta

Exit mobile version
%%footer%%